In Fiets 3 hebben we in het verhaal over Shimano geschreven dat ‘men in China, ondanks alle verbeteringen de laatste jaren, toch nog niet zo nauw neemt met de kwaliteit als in het westen en Japan. Of beter: met de controle op de kwaliteit.’
Door deze formulering wordt abusievelijk de suggestie gewekt dat er een verband zou zijn tussen de top-down introducties van Shimano en de kwaliteitscontroles. Fiets hecht er waarde aan te stellen dat dat verband er niet is en dat we de suggestie betreuren. Shimano’s kwaliteitseisen zijn wereldwijd exact hetzelfde, dus een product dat in Japan wordt afgekeurd, wordt ook in China afgekeurd.