Waar zitten de West-Vlamingen...?

[gene]

Stukje op Youtube, Gerrit Callewaert uit Bavikhove, is het beu dat West Vlamingen ondertiteld worden.
(Acteur Wim opbrouck, destijds in het programma "In de gloria".
Schitterende televisie, een klassieker.
https://www.youtube.com/watch?v=ZJ0g6BH0iQY

Ondertiteling is absolute noodzaak. Ik ben Limburger (Belgisch Limburg), ik versta beter frans dan west-vlaams.

[Kiekeboe]

Kwartier Kapitein Stevens?

Inderdaad, daar, de 2SOO. Niet echt leuke tijd, wel buiten gestapt als een compleet afgetraind ventje.

Heb nog in Zedelgem gewoond, kazerne is nu een opleidingscentrum voor politie, brandweer en veiligheidsdiensten.

Stukje op Youtube, Gerrit Callewaert uit Bavikhove, is het beu dat West Vlamingen ondertiteld worden.
(Acteur Wim opbrouck, destijds in het programma "In de gloria".
Schitterende televisie, een klassieker.
https://www.youtube.com/watch?v=ZJ0g6BH0iQY

Ondertiteling is absolute noodzaak. Ik ben Limburger (Belgisch Limburg), ik versta beter frans dan west-vlaams.

Denk dat je niet de enige bent, en dat er heel veel er niets van verstaan zonder de ondertitels

[jakkel]

Kwartier Kapitein Stevens?

Inderdaad, daar, de 2SOO. Niet echt leuke tijd, wel buiten gestapt als een compleet afgetraind ventje.

Heb nog in Zedelgem gewoond, kazerne is nu een opleidingscentrum voor politie, brandweer en veiligheidsdiensten.

Ja, ik weet het. Ik ben er vorig jaar (na 30 jaar) toen ik aan zee was eens met de fiets naartoe gereden. Nog eens naar de loop- en hindernispiste aan de overkant gaan zien. Ooit bloed, zweet en tranen gelaten.
Alles zou afgebroken worden en natuurgebied worden.

[Kiekeboe]

@jakkel
brrr de hindernispiste, ik begin al te huiveren als ik eraan denk

[fgrs]

En dan beginnen we nog niet over het feit dat wij ja en neen kunnen vervoegen

[Kiekeboe]

Niet alleen "ja" en "neen", maar ook "als" kunnen wij vervoegen

[hayes]

Er zijn zo van die lekker sappige woorden waar niet West-Vlamingen

ottemets
jutekako
affeseren
anoedn
tegoare
boai

enzovoort... Je vindt hele lijsten op internet.

o ja, de vertalingen. respectievelijk:

soms, af en toe
schommel
snel vooruit gaan
bedriegen, vreemdgaan
samen
trui

Mijn vader zaliger was mede oprichter van het lokale dialectgenootschap, dus ik heb het wel met de paplepel meegekregen.

[jakkel]

Wat ik wel gemerkt heb in mijn omgang met Vlamingen uit alle provincies, is dat West-Vlamingen van alle provincies de grootste afkeer tegenover Antwerpenaren hebben. Dat Antwerpenaren beschouwd worden als dikkenekken kende ik niet... tot ik een dag in Zedelgem zat.

[bartdr]

Antwerpenaren worden in (half) Vlaanderen gezien als dikke nekken. Hebben ze zelf ook wel in de hand gewerkt met hun "wij zijn wel van't stad hé" en "Antwerpen is't stad en de rest is parking". Achja, elk huisje heeft zijn kruisje.

[maarten1]

Ik ben een aangespoelde Oost Vlaming. Woon nu al meer dan 30 j in West Vlaanderen.
In het begin was het wennen... ik vond ze beetje gesloten en een beetje eigenzinnig maar wel doorzetters. Werkers...!
Woon hier heel graag... hou van de mentaliteit en de van de vele open ruimtes... De westhoek bijvoorbeeld daar rij je nooit door zonder dat het je raakt... De geschiedenis is er nooit ver weg.

[jakkel]

Antwerpenaren worden in (half) Vlaanderen gezien als dikke nekken. Hebben ze zelf ook wel in de hand gewerkt met hun "wij zijn wel van't stad hé" en "Antwerpen is't stad en de rest is parking". Achja, elk huisje heeft zijn kruisje.

Maar de West-Vlaming laat het wel het hardst merken.

En als we eerlijk zijn, enkel al door z'n ligging en z'n haven is Antwerpen ook 't centrum van Vlaanderen, hé.

[bartdr]

Centrum, bwa. Het middelpunt toch zeker niet: https://nl.wikipedia.org/wiki/Geografis ... Vlaanderen