Het grote taaltopic

[Dubbeldekker]

Marljolein Faber over haar -wederom afgeschoten asielwetten-
“Ik gaat het niet aanpassen”
Geweldig: een volksvertegenwoordiger, die niet eens uit Rotterdam komt, die zulks spraakgebruik hanteert.

In en in triest!!

[BertL]

Alle onregelmatige/sterke vervoegingen verdwijnen langzaam uit de taal, o.a. omdat nieuwkomers de taal anders spreken dan mensen die hier al 10 of 100 generaties wonen.
Wel grappig dat Fabert dat spraakgebruik overneemt. #die meisje.

[daniel1975]

Ironie ten top

[Dubbeldekker]

Alle onregelmatige/sterke vervoegingen verdwijnen langzaam uit de taal, o.a. omdat nieuwkomers de taal anders spreken dan mensen die hier al 10 of 100 generaties wonen.
Wel grappig dat Fabert dat spraakgebruik overneemt. #die meisje.

[fietsslak]

Ergens kan ik ‘het meisje die…’ nog wel snappen (als functioneel vrouwelijk woord). En als afstammeling van een generatie Rotterdammerts kan ik ‘ik gaat’ in spreektaal nog wel waarderen.

Waar ik écht jeuk van krijg is ‘me’ als bezittelijk vnw (‘me fiets’).

[Jans]

Ach Marljolein heet dan weer Marjolein.

[N.eelis]

Ergens kan ik ‘het meisje die…’ nog wel snappen (als functioneel vrouwelijk woord). En als afstammeling van een generatie Rotterdammerts kan ik ‘ik gaat’ in spreektaal nog wel waarderen.

Waar ik écht jeuk van krijg is ‘me’ als bezittelijk vnw (‘me fiets’).

Daar kan ik me niet druk om maken

[pino]

Ik zie je niet, ik ken je niet. De enige indruk die ik van je heb, is door wat ik van je lees. En daar vind ik wat van.

[Dubbeldekker]

Ik zie je niet, ik ken je niet. De enige indruk die ik van je heb, is door wat ik van je lees. En daar vind ik wat van.

Die moet je misschien even duidelijker uitleggen Pino.

Het “me” spook is voor mij ook vaak een bron van ergernis. Maar aan de andere kant kan ik er ook wel om lachen soms.
Niet in, laat ik zeggen Marktplaats advertenties oid, maar wel als ik met jongeren spreek.

De Rotterdamse stam+t vind ik ook erg grappig. Maar ik ben nu eenmaal dol op dialecten en accenten!

[Ernie C.]

Kom je uit een gebied waar "me fiets" spreektaal is, dan is het niet veel anders dan +t. Voor ons als inwoners van "menne fiets"-gebied levert het wel heel veel strafpunten op.

[Dubbeldekker]

Hahaha ja. Hier in Brabant is niet (ik heb) ‘gezaagd’ maar (ik heb) ‘gezagen’
En; “ik vat menne fiets” wordt in verleden tijd “ik viet menne fiets”

Zelfs de grammatica doet mee

[ottorongo2]

Toch zo ontzettend mooi het gebruik van het dialect en zo verrijkend, is ook mijne dada.