Pagina 170 van 269
Re: Wilier topic
Geplaatst: 29 jan 2014 13:38
door Obonobo
Dat is 'm! Dank voor je reactie. Ik vind het lastig inschatten hoeveel je voor een tweedehands fiets zou kunnen betalen, dus dit soort reacties zijn zeer welkom!
Re: Wilier topic
Geplaatst: 29 jan 2014 20:24
door codex
even off topic.
Ik vraag me al tijden af hoe je nu jullie merk uitspreekt.
Zelf iemand die zelf op een Wilier mtb fietste wist het niet
, toen ik hem dat vroeg.!
is het Wilier(op zijn frans zeg maar met de klemtoon op de laatste e.als wiljéé
of is het Wilier op zijn nederlands? uitgesproken , met de uitgang ..ier.
blijven overigens hele mooie fietsen.
Re: Wilier topic
Geplaatst: 29 jan 2014 20:52
door agentcrabtree
codex schreef:even off topic.
Ik vraag me al tijden af hoe je nu jullie merk uitspreekt.
Zelf iemand die zelf op een Wilier mtb fietste wist het niet
, toen ik hem dat vroeg.!
is het Wilier(op zijn frans zeg maar met de klemtoon op de laatste e.als wiljéé
of is het Wilier op zijn nederlands? uitgesproken , met de uitgang ..ier.
blijven overigens hele mooie fietsen.
Volgens mij bestaat de letter W niet in het Italiaans. Ik dacht dat de W in Willier voor VV staat. Fonetisch wordt het dan iets als 'Viljée'
Re: Wilier topic
Geplaatst: 29 jan 2014 20:59
door Wiliertoerist
Er staat hier ergens een heel topic over de uitspraak van diverse merken, oa. wat Italiaanse.
Uit dat topic meen ik me te herinneren dat Wilier zou worden uitgesproken als Wielèr.
Zie ook pagina 132 van dit topic.
Re: Wilier topic
Geplaatst: 29 jan 2014 21:24
door codex
dank je wel voor je info over de naam Wilier.
Ik ben verder gaan goochelen en kwam dit tegen.
>>>>>>>>>
De naam Wilier is, in tegenstelling tot wat veel mensen denken, een afkorting. Wilier staat voor Lang Leve Italië, bevrijd en verlost ofwel 'W l’Italia liberata e redenta'.
Ik begrijp ook uit info van een begisch forum dat de uitspraak daar meestal Wi lier is.Dus gewoon op zijn nederlands eigenlijk.Maar je kan de naam wel op 4 manieren uitspreken.!
inderdaad op pagina 132 staat meer.(was dezelfde vraag).
De oorspronkelijke Italiaanse uitspraak is door mij niet te verstaan en helemaal niet uit te spreken. Maar mijn vrouw zegt het zo na.
Re: Wilier topic
Geplaatst: 30 jan 2014 12:40
door soloist
Ben toevallig net bezig met een cursus italiaans. Net begonnen dus...
Maar wat ik al wel weet is dat italianen elkaar opvolgende klinkers altijd gescheiden uitspreken, dus dan zou het worden: wie-li-er....
Re: Wilier topic
Geplaatst: 01 feb 2014 19:30
door icemus
mijn fiets zoals in bestelling..wel blij mee
met Chorus en FFWD
Re: Wilier topic
Geplaatst: 01 feb 2014 22:19
door xytras
Met de rode ffwd's zou het mooier matchen denk ik.
Re: Wilier topic
Geplaatst: 01 feb 2014 22:23
door icemus
Met de rode ffwd's zou het mooier matchen denk ik.[/quote]
nee hoor..betreft fluo red en geen gewoon rood
Re: Wilier topic
Geplaatst: 01 feb 2014 23:33
door helspie1
Deel aub uw rijervaringen!!
Re: Wilier topic
Geplaatst: 01 feb 2014 23:49
door JPAR
Mooie fiets. Ben erg benieuwd hoe je hem gaat ervaren.
Re: Wilier topic
Geplaatst: 02 feb 2014 09:34
door icemus
Ervaringen ga ik zeker delen! Fiets is in bestelling dus laat even op zich wachten;-)