Tom-Jelte Slagter

[timo2.0]

Anyway, laat wielerminnend Nederland blij zijn met deze fraaie overwinning en nbou niet gelijk verwachten dat hij de Tour gaat winnen. Dat was het initiële punt dat Timo maakte, denk ik althans.

Exact, of om precies te zijn, dat hij ook wel even een paar voorjaarsklassiekers op zijn naam gaat schrijven.

[bleek]

Exact, of om precies te zijn, dat hij ook wel even een paar voorjaarsklassiekers op zijn naam gaat schrijven.

Dat is ook nergens in dit topic op te maken, dat heb je uit een ander topic gehaald én dat was niet eens serieus bedoeld. Mi wordt-ie hier ook niet gehyped, maar liefhebbers zijn gewoon blij met een NL overwinning. Gelukkig is dit pas honderd keer gezegd in 26 berichten :S

[Slowracer]

In zo'n topic horen natuurlijk de beelden:
De overwinning in rit 3
het behalen van de leiderstrui

Wat zou Gilbert tegen hem gezegd hebben op de finishlijn? .... "Wie in godsnaam ben jij nou weer?"

Dat of iets vergelijkbaars gezien de volgende quote uit een landelijk dagblad : "Tom-Jelte Slagter heeft zich met de eindzege in de Tour Down Under in één klap op de wielerkaart gezet. "Ik kende Slagter hiervoor echt niet, maar hij heeft zich in de kijker gereden", aldus wereldkampioen Philippe Gilbert."

[Cyclingman]

Slaughterer? yeah right...,Slayer

[timo2.0]

Slaughterer? yeah right...,Slayer

http://www.mijnwoordenboek.nl/vertaal/NL/EN/slachter" onclick="window.open(this.href);return false;

[timo2.0]

Dat is ook nergens in dit topic op te maken, dat heb je uit een ander topic gehaald én dat was niet eens serieus bedoeld. Mi wordt-ie hier ook niet gehyped, maar liefhebbers zijn gewoon blij met een NL overwinning. Gelukkig is dit pas honderd keer gezegd in 26 berichten :S

Wellicht moet je even terug naar mijn oorspronkelijke bericht voordat je mij woorden en meningen in de mond legt...

En vooral de mannen nu niet kapot-hypen.....

Je kan waarschuwen wat je wil maar dat gaat toch wel gebeuren, zowel het hypen en het wekken van onrealistische verwachtingen als het nodeloos afzeiken en vroegtijdig afschrijven.

[DeletedUser01]

Je kan waarschuwen wat je wil maar dat gaat toch wel gebeuren, zowel het hypen en het wekken van onrealistische verwachtingen als het nodeloos afzeiken en vroegtijdig afschrijven.

So you keep telling us. Put once a new record on...

[timo2.0]

We hebben het met Gesink en Mollema kunnen zien, Walter

[Theo V]

Ik ben het niet vaak met Timo eens maar ik begrijp heel goed wat hij bedoelt.
Helaas hebben wij het niet voor het zeggen of zo'n jongen kapot gehyped word.
Dat regelt de pers wel voor ons.
Persoonlijk hoop ik wel dat het een klassiekerrijder wordt.
Klassementtalent hebben we al voor de toekomst.

[vw]

Een keertje winnen wordt in Nederland gewaardeerd. Daarna krijg je het moeilijk. Als je niet weer weet te winnen zeikt iedereen je af . En als je vervolgens alles weet te winnen wordt je net zo hard afgezeken. De kunst is hier en daar wat te winnen zonder afgunst of jaloezie voor je succes te kweken bij de massa. Of gewoon vaak als tweede eindigen, dan krijg je ook minder gezeur.

[bleek]

Wellicht moet je even terug naar mijn oorspronkelijke bericht voordat je mij woorden en meningen in de mond legt...

Ik heb het in eerste instantie niet over je oorspronkelijke bericht, maar over je 'klassiekerwinnaar' opmerking.

http://www.mijnwoordenboek.nl/vertaal/NL/EN/slachter

http://nl.bab.la/woordenboek/nederlands-engels/slachten" onclick="window.open(this.href);return false;

[Twiks]

Slaughterer? yeah right...,Slayer

http://www.mijnwoordenboek.nl/vertaal/NL/EN/slachter" onclick="window.open(this.href);return false;

http://www.vertalen.nu/vertaal?vertaal= ... nl&naar=en" onclick="window.open(this.href);return false;
http://translate.google.nl/translate_t? ... CC8QrgYwAA" onclick="window.open(this.href);return false;
http://translation.babylon.com/dutch/to ... /slachter/#" onclick="window.open(this.href);return false;
http://nl.glosbe.com/nl/en/slachter" onclick="window.open(this.href);return false;

Het wordt een beetje welles/nietes verhaal op deze manier en geef je gelijk dat het idd. slachter is en niet slachten (zoals hierboven aangehaald) edoch kan je slachter ook als butcher vertalen, dus wat dat betreft klopt die bijnaam ook gewoon.