Wat ik nu weer op Marktplaats zag....

[gamiel]

frame

Paar puntjes van kritiek:
1) EUR 1400 voor een woon-werk frame?? Duur woon-werkfietsje!
2) Deuk/krasje goed te verwijderen?? Right ... weet je hoe dun de wand is van die schuine buis?
3) EUR 600?? Zwaar overvraagd voor een beschadigd frame uit 2001

[dream-plus]

En wat een verrassing. Fabian zijn cervelo staat te koop. Net als de damocles die hij opgebouwd had.



http://link.marktplaats.nl/167514830

[masterb]

Dus toch, ik dacht hem vanmiddag ook al te zien

[evers]

dit is echt te erg:

Omlijsting:

Y2k Reusachtige TCR EENMAAL pactomlijstingsafmeting S(46cm)


Drivetrain:

Shimano Dura Aas 9 snelheid


Shimano trapt 535 MTB SPD


Wiel:

Mavic die Kosmisch is op Uitdaging Elite20x700c



Controle:

Shimano remt de Dura Aas, Reusachtige OEM Stam, Ventura SDG MTB zadel, Ritchey zadelpost, het Deda stuur

Opschorting:

Reusachtige Aero koolstofvork

Garantie 3 jaren


link: http://link.marktplaats.nl/168792591

[havana]

"Reusachtige Aero koolstofvork"

Giant

Ding is overduidelijk gejat. Foto is een Time, tekst is een Giant. 3 jaar garantie vind ik ook een lachertje.

[watikjebrom]

dit lijkt wel een soort automatische vertaling van de specificaties (reusachtige = giant?)

Echt ongelofelijk dat er iemand bestaat die een dergelijke advertentie DURFT te plaatsen, zeker voor een vraagprijs van 2.200 euro ..... en dan nog serieus genomen wenst te worden ...

en idd: zeer waarschijnlijk gestolen door iemand met veel te weinig verstand (helaas wel genoeg verstand om te stelen)

[masterb]

Dit is echt een tekst die je krijgt als je een engelse tekst in een vertalingsmachine gooit...

[ilgrasso]

Fantastisch!
Reusachtige TCR EENMAAL Giant TCR ONCE

Die letterlijke vertalingen op MP blijven leuk.

[havana]

Het is wel geestig, maar ook heel triest want dit zijn 9 van 10x gestolen fietsen.

[lior63]

[quote="Master B"]Dit is echt een tekst die je krijgt als je een engelse tekst in een vertalingsmachine gooit...[/quote]

Als je de bijbeltekst ´De geest is sterk maar het vlees is zwak´ in de vertaalmachine stopt krijg je ´The spirit is strong but the flesh is weak´ Als je dat nu weer terug vertaalt met diezelfde machine krijg je ´de drank is sterk maar het vlees is gaar´

Probeer deze maar eens in een vertaalmachine te stoppen ´Je moet de bonen zeven dagen weken en dan zeven´

[joukebuissink]

[quote="dream-plus"]En wat een verrassing. Fabian zijn cervelo staat te koop. Net als de damocles die hij opgebouwd had.



http://link.marktplaats.nl/167514830[/quote]

Wat is hier raar aan?

[dream-plus]

[quote="Jouke Buissink"][quote="dream-plus"]En wat een verrassing. Fabian zijn cervelo staat te koop. Net als de damocles die hij opgebouwd had.



http://link.marktplaats.nl/167514830[/quote]

Wat is hier raar aan?[/quote]

Omdat hij begin dit jaar eerst een damocles had opgebouwd, en via het forum iedereen op de hoogte had gehouden. Deze fiets direct weer verkocht. En daarna de cervelo ging opbouwen, en het toen ook al werd opgebracht.
Of deze jongen weet niet wat hij wilt, of hij koopt alles los via internet, en probeert de fiets dan met wat winst te verkopen.
Ik denk dat het tweede het geval is, maar dat is puur persoonlijk en moet hij natuurlijk zelf weten.