Het grote taaltopic

[dario]

Kan m.i. wel in deze context: het is nl. geen zuiver tijdsbepalend bijwoord, maar heeft ook een nuance van modaliteit in zich (iets als 'tot nader order', 'eerst en vooral' of 'in elk geval') - al meen ik wel dat in VL die nuance er sterker in zit is dan in NL.

Maar los daarvan, is het dus geen geografie-topic hé

[RMB]

In 'te koop gevraagd':

tegen elk aannemelijk offer. pm me!!

[sloeren]

Wuyts heeft " in extremis" zo vaak gebruikt dat het inmiddels " allicht ooit" betekent. Het wordt tijd dat " in extremis" aan de vloekenpot van sporza wordt toegevoegd.

[Cobbles-eater]

Wuyts zou beter opkrassen bij Sporza , heb me gisteren rot geërgerd aan hem. Hij zou wel nog goed passen bij Eurosport..

[dario]

Nu, in taalkundig opzicht is De Cauwer nog wel een veel grotere ramp dan Wuyts!

[havana]

Ei is ienderdaad iel iel slecht, zullen we maar zeggen. Jammer jammer jammer.

[dario]

"ienderdaad" zul je De Cauwer, als inwoner van het Waasland, weliswaar nooit horen zeggen, maar dat hij slecht is staat buiten kijf

Maar ja, vind maar eens een oud-renner die wel netjes AN spreekt! (Boogerd klinkt toch ook net iets Haagser dan goed is voor een mens...)
Ik kijk alvast uit naar de tijd waarin Tom Boonen als oud-renner het co-commentatorschap zal waarnemen!

[havana]

Khab menaige ielemaal cjoko ghereede.

Zoiets?

[dario]

In het Kempisch, eerder zoiets: "ik hem men eige hiêlemoal (of: hiêlegans) sjokko gereje!"

[havana]

Dan maar weer een forumobservatie. Sinds wanneer koop JEZELF iets? Is volgens mij een Germanisme.

"Ik heb mezelf gisteren een DeRosa gekocht".

[rob74]

"Ik heb mezelf gisteren een DeRosa gekocht".

Gefeliciteerd!!!
Wanneer komt de foto?

[dario]

Bij kopen kan toch - net als bij bv. trakteren - een meewerkend voorwerp staan (met al dan niet verzwegen voorzetsel)? Al kan het wel dat dit in de Zuidelijke Nederlanden iets frequenter voorkomt: in NL wordt doorgaans enkel het voorzetsel "aan" verzwegen, me dunkt.

(maar bv. in het Duits heb je die constructie nog meer, als in "das werde ich mir mal anschauen" - en in het Italiaans kun je zowat elke handeling die op jezelf betrekking heeft wederkerig maken, en kan je bv. ook zeggen "ik drink mezelf een glaasje"!)