Pagina 5 van 17
Geplaatst: 07 mar 2011 16:51
door feysie
[quote="Dario"]Overigens, bepaalde termen die jullie als typisch Vlaams beschouwen zijn in Vlaamse oren eigenlijk louter typisch Wuyts ("verdapperen" bijvoorbeeld: niemand anders hier te lande gebruikt ooit dat werkwoord!)[/quote]
Toch wel, bij ons (West-Vlaanderen) wordt dat wel gebruikt.
Eén van mijn favoriete West-Vlaamse wielerwoorden is "pullereksje". Een "pulle" is een bidon, "pullereksje" is een bidonhouder.
Wuyts gaat dit wel nooit gebruiken, hij is niet van bij ons.
Geplaatst: 07 mar 2011 16:59
door dario
Ah, serieus? Tiens, ik dacht altijd dat verdapperen echt puur Wuytsiaans was!
(maar ik ben dan ook niet van bij jullie)
Een andere schone West-Vlaamse term vind ik overigens "pistekieten"!
Die zal Wuyts ook wel nooit gebruiken - want hij is van bij ons...
Geplaatst: 07 mar 2011 17:18
door paulusr3
[quote="Robbebopper"]Eerder een katholieke dan een wieleruitdrukking, maar aangezien wielrennen vanoudsher toch een katholieke sport is: "Tekeer gaan als een duivel in een wijwatervat."[/quote]
Volgens mij is het: "zich weren als een duivel in een wijwatervat"
Nog een "katholieke" (volgens mij van Renaat Schotte aka wielerman): "Dat zijn vijgen na de pasen" ofwel Dat of Die komt te laat.
Geplaatst: 07 mar 2011 17:25
door dario
Vijgen na Pasen is ons equivalent voor mosterd na de maaltijd (zo zeggen jullie in NL dat toch, niet?)
Geplaatst: 07 mar 2011 17:45
door aristos
Ik geniet volop van deze discussie's/informatie/wijsheden! Ga door!
Geplaatst: 07 mar 2011 17:52
door trudie
Zelf ooit van een Belg gehoord: "oef, dit is echt omlaag klimmen" Hij bedoelde vals plat.
Geplaatst: 07 mar 2011 20:05
door lvgh
"Het spel is op de wagen!"
"Daar moet je geen tekening bij maken" (hoor ik regelmatig van Tom Boonen)
Ik verheug me nu al op de Giro met Renaat en Jose. Al is het alleen maar om te horen of de haai van de straat van Messina gaat proberen proberen proberen zijn eerste Giro te winnen.
Geplaatst: 07 mar 2011 20:23
door colnagofreak
"serieuze klop" als een renner er geheel doorheen lijkt te zitten.
"met de daver op het lijf zitten" angst ergens voor hebben
"in de mot hebben" Het in de gaten hebben
Gisteren gehoord toen het tweede peloton terug keerde tijdens Parijs-Nice
"De accordeon plooit weer dicht"
Geplaatst: 07 mar 2011 21:43
door gbjhillman
Niet echt een wielerterm maar wel mooi
"Het is zuur (koers)weer vandaag".
Geplaatst: 07 mar 2011 23:01
door farelli
[quote="Dario"]Tiens, ik dacht altijd dat verdapperen echt puur Wuytsiaans was!
[/quote]
De uitdrukking 'verdapperen' staat ook al vermeld in het Wielerwoordenboek van Marc de Coster uit 1989. Toen stond Michel nog voor de klas
.
Hier in Brabant en Limburg zijn sommige als 'Bels' beschouwde uitdrukkingen ook gewoon onderdeel van de spreektaal, ik kan me dus wel vinden in je commentaar op Belgisch/Nederlands.
'In 't zog aankomen' vind ik ook een mooie. In het wiel/nabijheid dus.
Geplaatst: 08 mar 2011 12:19
door chasingwheels
Haha...2/3 jaar geleden hoorde je Renaat en Jose ook elke uitzending over de ezels van Marzio Bruseghin...
Toevoeginkje: 'badhuiscoureur' (denigrerende benaming een soort renner dat het vertikt de kasseien in de Hel van het Noorden te blijven trotseren voor een lage klassering en in de plaats daarvan zijn stuur richting badhuis draait)
"de forcing voeren" (of is die al langs geweest..)
Geplaatst: 08 mar 2011 13:40
door elbrambo
"Ribbedebie" blijft één van mijn favorieten samen met "remonteren" (inhalen)