Fiets.nl

 
Vrijdag 20 oktober ben ik naar de beurs in Utrecht geweest, ik heb daar gezellig rond geneusd en een, jawel, Belg(je) ontmoet... we zijn later nog even wezen stappen in Utrecht, gezellige boel overigens daar, en hebben een kroegje opgezocht en aan de bar een pilske gedronken. Toen ontstond een discussie over spraakverwarring tussen de Nederlanders en de Belgen.  Tot grote verbazing gaf deze belg mij een voorbeeld hoe verwarrend en straf het Nederlandse taaltje soms kan zijn, en heeft het zelfs voor me opgeschreven..



Efkes goed volgen... kan het iets simpeler ...? (een staaltje nederlands) Een gast gaat naar zijn dokter (sexuoloog)... omdat hij niet meer "komt" "Dokter, ik kom niet meer!" De dokter onderzoekt hem en schrijft hem pilletjes voor:  "Neem deze pillen. Als u dan kan komen, kom dan niet meer terug, maar als u dan nog altijd niet kan komen, kom dan zeker terug." Enkele weken later staat die vent weer bij de dokter. Hij zegt tegen de secretaresse: "Juffrouw, ik ben enkele weken geleden gekomen omdat ik niet meer kwam. De dokter heeft me toen pillen voorgeschreven en hij heeft me gevraagd niet meer te komen als ik kon komen, maar dat als ik niet kon komen, dat ik dan terug moest komen. Ik heb die pillen dus genomen, en ik ben gekomen, dus ben ik niet teruggekomen. Maar ondertussen kom ik niet meer, dus hier ben ik dan..." De secretaresse gaat met de dokter praten: "Dokter, er is hier een man aan wie u hebt gevraagd, om niet terug te komen als hij kwam en om te komen als hij niet kwam. Hij is gekomen, dus is hij niet terug gekomen, maar, vandaag komt hij niet meer, dus is hij gekomen." <SPAN style="FONT-SIZE: 13.5pt; COLOR: #004

LOL
We weten allemaal dat we veschillen hebben in de taal maar dit is toch echt een van mijn favorieten, vast en zeker!:
Onweer = klank en lichtspel.

Quote: Origineel geplaatst door papito op 23 Oktober 2006
LOL We weten allemaal dat we veschillen hebben in de taal maar dit is toch echt een van mijn favorieten, vast en zeker!:Onweer = klank en lichtspel.


Nee hoor, het is "zeker en vast!"

Nee hoor, het is "zeker en vast!"


Effe testen
Gefeliciteerd je bent de dag winnaar!

uut den gauwe keureare, shiep god de nimweeguhneureuut ut restaont duh res't vant laond, en wa tie uut het gescheetuh is belgiuh goan heetuh !!!!!
no hard feelings to the belgium kindom!!!!!!!!
zo ff wat dialect vanuit het altijd gezellie nijmegen !!!!!!!!!!!!