'fiets' etymologisch verklaard

[dario]

In de categorie 'leuke taalkundige weetjes':
http://www.ugent.be/nl/actueel/nieuws/p ... -fiets.htm

[ponsteen]

Groot nieuws! De fiets als wannabe-paard. Leuk als je een tijdje geleden het literaire themanummer van 'De Muur' hebt gelezen over de literaire geschiedenis van de fiets.

[goosman]

"Duitsland" en "fiets" kent ook een andere associatie.....

[farelli]

Leuk geassocieerd. Is dit nou taalwetenschap?

[knutmo]

Ewoud Sanders noemt het gelul (ik vat het even samen), vandaag in de NRC

[dario]

Goed, ik had achter de titel beter een vraagteken geplaatst, maar het is een interessante hypothese. Vize-Pferd is immers ook duidelijk een verbastering van vélocipède, dus best plausibel.
Stuk van Ewoud Sanders vind ik niet meteen terug op nrc.nl... Iemand?

[ponsteen]

Ik ben geen taalwetenschapper, dus ik kan er verder geen zinnig woord over zeggen. Wie is E. Sanders eigenlijk?

[skimons]

even luisteren, je lacht je gek: http://www.3fm.nl/nieuws/detail/352122/ ... vandaan%3F" onclick="window.open(this.href);return false;

[dario]

De Boel lijkt me iets te zeker van zijn stuk: het blijft natuurlijk altijd enigszins hypothetisch - maar de contra-argumenten van Stroop zijn wel heel zwakjes. Het komt immers wel vaker voor dat een niet algemeen verspreid woord uit een taal wel een vaste waarde wordt in een andere, terwijl het in de oorspronkelijke taal in de vergetelheid raakt.
E. Sanders is trouwens een taalhistoricus, als ik me niet vergis.

[Cees!]

In Pauw en Witteman legt Wim Daniels het nog eens uitgebreid uit. Leuker om te horen dan te lezen
http://pauwenwitteman.vara.nl/Fragment- ... 5a8365a81d

[pedaaltje]

Grappige situaties, Maar kan me eigenlijk niet boeien... Fiets blijft fiets waar het nou ook vandaan komt.

[simen]

Het kan best kloppen.(serieus)

Zeker als je bedenkt dat de eerste fietswielen nogal eens last hadden van een hoogteslag.
Maar dat laatste weet ik niet uit ervaring.